Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
bankolya
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004 Сообщения: 631 Откуда: Саратов
|
|
|
|
Меня посещяют такие мысли. Серии Lexx существуют в нескольких вариантах (безотносительно вырезанных эпизодов). Есть вариант - DVD рипы, начинающиеся прямо с начала, с застакок с титрами и вступительной темой, и есть варианты, начинающиеся сразу с названия серии без заставки с титрами и вступительной темой. Возможно, при выкладывании субтитров нужно будет делать ссылку на тот, какой это вариант, только вот как это сделать? |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Elke
Цитировать
Зарегистрирован: 24.06.2004 Сообщения: 38 Откуда: Оттуда
|
|
|
|
Можно просто в названии файла указать какая версия. ну там название канала с которого эпизода , или что рип с ДВД. Хотя если нет вырезанных сцен то проблем с синхронизацией нет. |
|
Вернуться к началу » |
|
|
ГорЫн Знатный муховод Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004 Сообщения: 2316 Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
Ну вообще-то субтитры делаются к сериям, лежащим на известном FTP. А сами субтитры снабжаются файлом readme (примерный формат можешь взять из моих субтитров к 1.0
Все имеющиеся в сети буржуйские субтитры, по крайней мере, которые я смотрел, заточены под них.
Если нужны инструкции, как сделать вставку под вступительный ролик - пиши в этой теме. _________________ Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками? |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Psion
Цитировать
Зарегистрирован: 14.07.2004 Сообщения: 1
|
|
|
|
Цитата: |
Ну вообще-то субтитры делаются к сериям, лежащим на известном FTP. |
Извиняюсь за оффтоп...
А не могли бы вы дать адрес этого FTP?
Буду очень благодарен... |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Prosya
Цитировать
Зарегистрирован: 13.08.2004 Сообщения: 7
|
|
|
|
А вообще-то, помимо того, что и bsplayer, и Light Alloy умеют сдвигать субы на определенное время(как раз для таких случаеы), существует множество простейших прог, которые тоже это делают в полминуты. |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Elke
Цитировать
Зарегистрирован: 24.06.2004 Сообщения: 38 Откуда: Оттуда
|
|
|
|
Если разная частота кадров и разные версии, то за пол минуты не подогнать никак. |
|
Вернуться к началу » |
|
|
|
|
|