Вернуться на сайт любителей кинодилогииВернуться на сайт любителей кинодилогии
 FAQ | Поиск | Пользователи | Профиль |  Избранное |  Подписанные темы
Регистрация |  Войти и проверить личные сообщения | Вход
790 - психически влюбленная ревнивая голова-робота!
На страницу 1, 2  След.
Начать новую тему   Ответить на тему     |##| -> |=|
Список форумов М-К + ОвВ » Игроград » 790 - психически влюбленная ревнивая голова-робота!
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Труляляна

Цитировать
Заблокирован



Зарегистрирован: 22.06.2004
Сообщения: 349
Откуда: Farscape, а вообще, Питерские мы

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Вт Авг 24, 2004 3:31 am   Заголовок сообщения: 790 - психически влюбленная ревнивая голова-робота!
 

790 просто кладезь всяческих глубокомысленных высказываний, а также любовной лирики.
Если кто-нибудь помнит его перлы, то публикуйте их здесь. А также привествуется сочинительство новых, которые будут применены в коллективном фанфике.


Обрести бы только тело,
Я бы цепи смог сорвать.
Обрести бы только тело,
Я б улегся на кровать.
Обрести бы только тело,
Я бы обнял Зев тот час.
Обрести бы только тело,
Я бы Стену выбил глаз.

_________________
На краю Вселенной


Последний раз редактировалось: Труляляна (Чт Авг 26, 2004 3:11 am), всего редактировалось 1 раз
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Ответить с цитатой
Bulratym

Цитировать
Предупреждений : 1



Зарегистрирован: 13.08.2004
Сообщения: 13
Откуда: Moscow

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Вт Авг 24, 2004 8:56 pm   Заголовок сообщения:
 

правильная голова
вообще она держала в течении сериала самую правильную политику Wink
_________________
Administrator XXP-Design.ru
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Ответить с цитатой
His Divine Shadow
The ruler of the Cluster
Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 495
Откуда: Cluster

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Ср Авг 25, 2004 2:37 am   Заголовок сообщения:
 

Будут субтитры - будет и речь 790 Surprised
_________________
His Shadow is coming, His Shadow looms,
His Shadow is bringing our final doom.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number Ответить с цитатой
Труляляна

Цитировать
Заблокирован



Зарегистрирован: 22.06.2004
Сообщения: 349
Откуда: Farscape, а вообще, Питерские мы

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Чт Авг 26, 2004 3:09 am   Заголовок сообщения:
 

В серии "Ключ" 790 заявил:

- Я безумная голова, свихнувшаяся от любви голова, я одержимая Каем голова, которая все отдаст за акт некрофилии с его телом.
_________________
На краю Вселенной
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Ответить с цитатой
Рамиль

Цитировать




Зарегистрирован: 25.08.2004
Сообщения: 28
Откуда: Ноябрьск

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Вт Сен 14, 2004 1:57 am   Заголовок сообщения:
 

791: Стэну Целовался с роботом?
Cтэн (тоненько): нет.
791: будешь!!!
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Сб Сен 18, 2004 3:12 pm   Заголовок сообщения:
 

А вот что я нашел в серии Bad Carrot

I don't know and I don't care.
I just wanna suck my dead man's hair.

Не знаю, да и не хочу знать.
Хочу только лизать волосы моего мертвеца.

Может быть, кому-то удасться перевести стихами с сохранением ритма?
Мне пока ничего в голову не приходит.
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
His Divine Shadow
The ruler of the Cluster
Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 495
Откуда: Cluster

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Сб Сен 18, 2004 5:30 pm   Заголовок сообщения:
 

вот из серии 2.1 :

О кошмар! О ужас!
Отойди от моей любимой!

кроме как есть мой сливочный пудинг любви номер один

О ужас! Зев, не стоит падать так низко

Я буду всегда стараться для Зев

Остальная часть человечества - ничто.
Только Зев имеет значение

Превосходное наблюдение - для умственно отсталого

Избавьте меня!
_________________
His Shadow is coming, His Shadow looms,
His Shadow is bringing our final doom.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number Ответить с цитатой
Труляляна

Цитировать
Заблокирован



Зарегистрирован: 22.06.2004
Сообщения: 349
Откуда: Farscape, а вообще, Питерские мы

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Вс Сен 19, 2004 3:59 am   Заголовок сообщения:
 

bankolya писал(а):

Не знаю, да и не хочу знать.
Хочу только лизать волосы моего мертвеца.


Может быть, кому-то удасться перевести стихами с сохранением ритма?
Мне пока ничего в голову не приходит.


С ритмом сложно, но можно просто переставить слова местами. От перемены мест слагаемых сумма не изменяется Kai Assasin + Xev = ?

Не знаю, да и не хочу знать.
Хочу только мертвеца моего волосы лизать.

_________________
На краю Вселенной
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Пн Окт 04, 2004 1:06 am   Заголовок сообщения:
 

А вот что он говорит в серии 4-17, встречая Кая, которого не видел много времени:

My man is back, my man in black,
he gives my head a heart attack!

У меня вот что получилось при переводе:

Мой друг вернулся, в черном он,
всем сердцем я в него влюблен!
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Ср Окт 20, 2004 2:39 am   Заголовок сообщения:
 

Делаю серию 3-13, перевод ТВ-6, половину прошел, а там уже столько перлов:

Сладкий плод в салу висит,
Раздвигает стебли,
Рядом Кай со мной сидит,
Он созрел для… Тут Зев его перебивает.

Я посмотрел, оригинал такой:

On a branch, there is a fruit,
Plump and ripe for sucking
In a moth, there is a Kai,
Cold but right for -

Потрясающая точность перевода!

Дальше:

Сидела в мухе голова,
От горя чуть жива,
Мечтала в койке мертвецу
шептать любви слова.

И последнее:

Над головой бегут века,
Всем в мире наплевать,
а ей бы кудри мертвеца
в постели целовать… нет, развевать… завивать? Согревать! Обрывать… Да! Вот так! Smile
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
Ньёрд

Цитировать




Зарегистрирован: 22.09.2004
Сообщения: 59
Откуда: Планета Nook

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Ср Окт 20, 2004 1:07 pm   Заголовок сообщения:
 

bankolya,

Ты так поэтично переводишь!!!
Стихи,случайно,не сочиняешь,а? Попробуй.у тебя обязательно должно получится.
Мы развлекались стихоплётсвом в разделе "Игроград" (т.е. в этом), теме "Лекссо-Страшилки",которую открыла Труляляна.
Присоединяйся Wink
_________________
a man can die but once
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Ср Окт 20, 2004 11:27 pm   Заголовок сообщения:
 

Цитата:

Ты так поэтично переводишь!!!


Так это не я, это ТВ-6.
Я стихи я случайно пишу, вернее, писал раньше.
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
Ньёрд

Цитировать




Зарегистрирован: 22.09.2004
Сообщения: 59
Откуда: Планета Nook

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Чт Окт 21, 2004 12:20 pm   Заголовок сообщения:
 

bankolya

Так продолжай!
А то в нашей стайке оголтелых стихоплётов что-то затишье наступило Crying or Very sad
_________________
a man can die but once
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address Ответить с цитатой
Труляляна

Цитировать
Заблокирован



Зарегистрирован: 22.06.2004
Сообщения: 349
Откуда: Farscape, а вообще, Питерские мы

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Ср Окт 27, 2004 8:27 pm   Заголовок сообщения:
 

bankolya, помог бы другу. Мне для фанфика нужны новые изречения 790, а у меня не получается за него стихи писать. Может быть, ты попробуешь?
_________________
На краю Вселенной
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Ответить с цитатой
Ньёрд

Цитировать




Зарегистрирован: 22.09.2004
Сообщения: 59
Откуда: Планета Nook

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Пт Окт 29, 2004 2:56 pm   Заголовок сообщения:
 

Т.е,как "за него стихи писать"? За Банколию или за 790?
А кассетки пересматривать и стихи 790 записывать у меня пока не получится-сессия скоро да и на работе особо не попрыгаешь...аж после 20 января могу попробывать
_________________
a man can die but once
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Пт Ноя 05, 2004 2:11 am   Заголовок сообщения:
 

Значит, так. Подобрали девиц в космосе (спойлерю), одна, понятно, к Каю липнет, Стэн встречает в коридоре 790, тот ему и говорит:

Dear dear good old pal buddy buddy flawed but ever loveable Stan - I'm desperate.

Милый, дорогой, старый, добрый приятель, дружище, кореш, бестолковый, но привлекательный Стэн, я в отчаянии.
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
_Ньёрд
Гость
Цитировать








 

 Сообщение Добавлено: Вт Ноя 09, 2004 1:22 pm   Заголовок сообщения:
 

bankolya писал(а):


Милый, дорогой, старый, добрый приятель, дружище, кореш, бестолковый, но привлекательный Стэн, я в отчаянии.


На что Стенли ,иезуитски улыбаясь,рассказывает 790 во всех подробностях,что девицы делают с обьектом его любви Twisted Evil

(Банколия,а о каком сезоне идёт речь?Если о 2-м,тогда обьект любви 790-Ксев,а в 3-м-Кай.Так про кого пишем?)
 Вернуться к началу »
Ответить с цитатой
Труляляна

Цитировать
Заблокирован



Зарегистрирован: 22.06.2004
Сообщения: 349
Откуда: Farscape, а вообще, Питерские мы

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Вт Ноя 09, 2004 2:06 pm   Заголовок сообщения:
 

Ньёрд, раз Баник сказал, что спойлерит, то есть боооольшое подозрение, что речь шла о 4-м сезоне. Так что объект любви у 790-го, все-таки Кай.
_________________
На краю Вселенной


Последний раз редактировалось: Труляляна (Сб Ноя 13, 2004 4:26 am), всего редактировалось 1 раз
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Ответить с цитатой
Ньёрд

Цитировать




Зарегистрирован: 22.09.2004
Сообщения: 59
Откуда: Планета Nook

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Ср Ноя 10, 2004 11:38 am   Заголовок сообщения:
 

Ну, если Кай, так Кай. Издевательств над 790-м будет... много Twisted Evil
А то мы всё над Стешей прикалывались... пора пропустить 790-го к "барьеру". Wink Twisted Evil Shocked
_________________
a man can die but once
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address Ответить с цитатой
Труляляна

Цитировать
Заблокирован



Зарегистрирован: 22.06.2004
Сообщения: 349
Откуда: Farscape, а вообще, Питерские мы

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Чт Ноя 11, 2004 12:07 am   Заголовок сообщения:
 

ДЕВОГРАД

79 лобзаний в область лица, 79 лобзаний от Кая,
и еще один поцелуй мертвеца, и это 80 лобзаний в область лица.
80 лобзаний в область лица, 80 лобзаний от Кая,
и еще один поцелуй мертвеца, и это 81 поцелуй в область лица.
_________________
На краю Вселенной
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Ответить с цитатой
Начать новую тему   Ответить на тему     |##| -> |=|           На страницу 1, 2  След.
Быстрый ответ
Имя:

Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow Neutral Mr. Green Elaine Gigi
     

Настройки
Процитировать последнее сообщение
Проверочный вопрос:
Что относится к этому рисунку - ноги, грудь, брови, плечи?
К сожалению, данный вопрос необходим, чтобы затрудник автоматическую публикацию сообщений.
Если у Вас слабое зрение или Вы можете иначе ответить на вопрос, пожалуйста, свяжитесь c Администрацией для помощи.
Ваш ответ: *
 
Показать сообщения:   
Список форумов М-К + ОвВ » Игроград » 790 - психически влюбленная ревнивая голова-робота!
Начать новую тему   Ответить на тему     |##| -> |=|  Часовой пояс: GMT + 4
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 
Форум постоен на движке © phpBB Group
Частичная или полная републикация материалов данного сайта и размещение файлов с него без письменного разрешения администрации сайта запрещена.