FAQ
|
Поиск
|
Пользователи
|
Профиль
|
Избранное
|
Подписанные темы
Регистрация
|
Войти и проверить личные сообщения
|
Вход
Список форумов М-К + ОвВ
»
Русоводы
Ответить
Имя
Тема
Сообщение
Смайлики
Дополнительные смайлики
Цвет шрифта:
По умолчанию
Тёмно-красный
Красный
Оранжевый
Коричневый
Жёлтый
Зелёный
Оливковый
Голубой
Синий
Тёмно-синий
Индиго
Фиолетовый
Белый
Чёрный
Размер шрифта:
Очень маленький
Маленький
Обычный
Большой
Огромный
Закрыть теги
[quote="Prosya"]А вообще-то, помимо того, что и bsplayer, и Light Alloy умеют сдвигать субы на определенное время(как раз для таких случаеы), существует множество простейших прог, которые тоже это делают в полминуты.[/quote]
Настройки
HTML
ВЫКЛЮЧЕН
BBCode
ВКЛЮЧЕН
Смайлики
ВКЛЮЧЕНЫ
Отключить в этом сообщении BBCode
Отключить в этом сообщении смайлики
Проверочный вопрос
К сожалению, данный вопрос необходим, чтобы затрудник автоматическую публикацию сообщений.
Если у Вас слабое зрение или Вы можете иначе ответить на вопрос, пожалуйста, свяжитесь c
Администрацией
для помощи.
Проверочный вопрос:
Сколько синих стрелок на этой картинке? Ответ словом.
Ваш ответ: *
Часовой пояс: GMT + 4
Быстрый переход
Дилогия Р. Викторова
----------------
Дилогия
Каюта Вари Кутейщиковой
Клуб. Обсуждение сайта
Фанфильмы и фанвидео
----------------
Фанфильмы
Фанвидео
Хард и софт
Костюмы и ролевые игры
Фантастика и не только
----------------
Творчество
Кино и телевидение
Книги
Аниме
Жизнь
----------------
Игры
Музыка
Юмор
Флейм
Технический сектор
----------------
Будка киномеханика
Star Wars
----------------
Творчество ЗВшников
Lexx
----------------
Лексс как он есть
Лекссиане
Творчество
Русоводы
Лексс-примочки
Лексс на носителях
Игроград
Острал-Б
----------------
Последние сообщения
Избранные темы
Подписанные темы
Чат
Обзор темы
Автор
Сообщение
Elke
Добавлено: Пт Авг 27, 2004 10:28 pm
Заголовок сообщения:
Если разная частота кадров и разные версии, то за пол минуты не подогнать никак.
Prosya
Добавлено: Пт Авг 20, 2004 2:25 pm
Заголовок сообщения:
А вообще-то, помимо того, что и bsplayer, и Light Alloy умеют сдвигать субы на определенное время(как раз для таких случаеы), существует множество простейших прог, которые тоже это делают в полминуты.
Psion
Добавлено: Вс Июл 18, 2004 9:54 am
Заголовок сообщения:
Цитата:
Ну вообще-то субтитры делаются к сериям, лежащим на известном
FTP.
Извиняюсь за оффтоп...
А не могли бы вы дать адрес этого FTP?
Буду очень благодарен...
ГорЫн
Добавлено: Пт Июн 25, 2004 5:05 pm
Заголовок сообщения:
Ну вообще-то субтитры делаются к сериям, лежащим на известном
FTP.
А сами субтитры снабжаются файлом
readme
(примерный формат можешь взять из моих субтитров к 1.0
Все имеющиеся в сети буржуйские субтитры, по крайней мере, которые я смотрел, заточены под них.
Если нужны инструкции, как сделать вставку под вступительный ролик - пиши в
этой теме
.
Elke
Добавлено: Пт Июн 25, 2004 4:13 pm
Заголовок сообщения:
Можно просто в названии файла указать какая версия. ну там название канала с которого эпизода , или что рип с ДВД. Хотя если нет вырезанных сцен то проблем с синхронизацией нет.
bankolya
Добавлено: Пт Июн 25, 2004 3:24 pm
Заголовок сообщения: К вопросу о синхронизации начала
Меня посещяют такие мысли. Серии Lexx существуют в нескольких вариантах (безотносительно вырезанных эпизодов). Есть вариант - DVD рипы, начинающиеся прямо с начала, с застакок с титрами и вступительной темой, и есть варианты, начинающиеся сразу с названия серии без заставки с титрами и вступительной темой. Возможно, при выкладывании субтитров нужно будет делать ссылку на тот, какой это вариант, только вот как это сделать?
Форум постоен на движке ©
phpBB Group
Частичная или полная републикация материалов данного сайта и размещение файлов с него без письменного разрешения администрации сайта запрещена.