Вернуться на сайт любителей кинодилогииВернуться на сайт любителей кинодилогии
 FAQ | Поиск | Пользователи | Профиль |  Избранное |  Подписанные темы
Регистрация |  Войти и проверить личные сообщения | Вход
Результатов поиска: 17
Список форумов М-К + ОвВ
Автор Сообщение
  Тема: Английские субтитры
Mikl

Ответов: 14
Просмотров: 81623

СообщениеФорум: Русоводы   Добавлено: Ср Июл 19, 2006 11:23 am   Тема: Английские субтитры
ну не знаю по моему это лишнее, это уже как при переводе переводят речь и титры одновременно, вардак выходит
  Тема: Английские субтитры
Mikl

Ответов: 14
Просмотров: 81623

СообщениеФорум: Русоводы   Добавлено: Ср Июл 19, 2006 7:19 am   Тема: Английские субтитры
а какой вариант, будеш делать?
  Тема: Английские субтитры
Mikl

Ответов: 14
Просмотров: 81623

СообщениеФорум: Русоводы   Добавлено: Вт Июл 18, 2006 12:48 pm   Тема: Английские субтитры
ну английские субтитры даже те что есть местами не точны надо над ними работать, само ничего нигде не появиться. Smile))
  Тема: Пятница, тринадцатое
Mikl

Ответов: 14
Просмотров: 49381

СообщениеФорум: Флейм   Добавлено: Пт Янв 13, 2006 2:11 pm   Тема: Пятница, тринадцатое
и Китайский Новый Год не забудь.Smile)))
  Тема: Ваш знак зодиака
Mikl

Ответов: 57
Просмотров: 180595

СообщениеФорум: Лекссиане   Добавлено: Сб Янв 07, 2006 5:32 am   Тема: Ваш знак зодиака
А я стрелец. Razz а как голосовать не понял. Crying or Very sad Rolling Eyes
  Тема: А негры-то откуда?
Mikl

Ответов: 30
Просмотров: 77030

СообщениеФорум: Лексс как он есть   Добавлено: Чт Ноя 10, 2005 10:13 am   Тема: А негры-то откуда?
Мне кажеться ,что просто отсутствие негров в сериале вызвано их малым количеством в странах создателях сериала.Smile вроде Канада и Германия, актёров из США конечно приглашали, а негров просто не стали. ...
  Тема: Обложки для Lexx.. Подскажите..
Mikl

Ответов: 25
Просмотров: 94475

СообщениеФорум: Лексс на носителях   Добавлено: Пт Окт 28, 2005 12:10 pm   Тема: Обложки для Lexx.. Подскажите..
ждуSmile)))
  Тема: конкурс на лучший перевод песенки.:)
Mikl

Ответов: 22
Просмотров: 85112

СообщениеФорум: Русоводы   Добавлено: Пн Окт 24, 2005 11:18 am   Тема: конкурс на лучший перевод песенки.:)
тоже вариант хотя с некоторыми сокращениями.Sad
  Тема: Обложки для Lexx.. Подскажите..
Mikl

Ответов: 25
Просмотров: 94475

СообщениеФорум: Лексс на носителях   Добавлено: Пн Окт 24, 2005 9:09 am   Тема: Обложки для Lexx.. Подскажите..
скрытный участник какойто.Smile))))
  Тема: Обложки для Lexx.. Подскажите..
Mikl

Ответов: 25
Просмотров: 94475

СообщениеФорум: Лексс на носителях   Добавлено: Пт Окт 21, 2005 4:00 pm   Тема: Обложки для Lexx.. Подскажите..
А побольше размером нету? в смысле ещё качественнее.Smile
2 Q-desnik а где обнаружили в хорошем качестве?
  Тема: конкурс на лучший перевод песенки.:)
Mikl

Ответов: 22
Просмотров: 85112

СообщениеФорум: Русоводы   Добавлено: Чт Авг 18, 2005 12:26 pm   Тема: конкурс на лучший перевод песенки.:)
Доброго времени суток. При доведении до ума субтитров во 2 серии 4 сезона была обнаружена песенка в исполнении Ксев:

это оригинал
I'm getting hotter, I'm getting hungry too
My mouth makes water, ...
  Тема: Лекс в нашей жизни.
Mikl

Ответов: 92
Просмотров: 228155

СообщениеФорум: Лексс как он есть   Добавлено: Вт Авг 09, 2005 11:36 am   Тема: Лекс в нашей жизни.
это в воскресенье только.Smile
  Тема: Лекс в нашей жизни.
Mikl

Ответов: 92
Просмотров: 228155

СообщениеФорум: Лексс как он есть   Добавлено: Вт Авг 09, 2005 11:18 am   Тема: Лекс в нашей жизни.
Встречались ли вам и в каком контексте упоминания Лекса?

Например в Новосибирске есть мебельный салон LEXX. не знаю конечно с чего у него такое название.Smile
  Тема: К вопросу о многоязыкости Лексса
Mikl

Ответов: 20
Просмотров: 61442

СообщениеФорум: Лексс как он есть   Добавлено: Вт Июл 26, 2005 11:18 am   Тема: К вопросу о многоязыкости Лексса
может это вообще паралельная вселенная?Smile
  Тема: Поиск и изготовление субтитров
Mikl

Ответов: 193
Просмотров: 511413

СообщениеФорум: Русоводы   Добавлено: Ср Июл 13, 2005 10:34 am   Тема: Поиск и изготовление субтитров
по поводу количества я спрашивал сам так как число дисков смущало сильно,Smile написали что самый полный вариант.Smile))) была правда информация что это кидалово просто. так что взял просто с переводом. сей ...
  Тема: Поиск и изготовление субтитров
Mikl

Ответов: 193
Просмотров: 511413

СообщениеФорум: Русоводы   Добавлено: Ср Июл 13, 2005 10:24 am   Тема: Поиск и изготовление субтитров
ftp://gcnet@194.154.85.219/video/movies/lexx/
вот ещё ссылочка правда прошлогодняя, если жива то там по словам автора есть фильмы и субтитры английские, с дома попробую глянуть.
  Тема: Поиск и изготовление субтитров
Mikl

Ответов: 193
Просмотров: 511413

СообщениеФорум: Русоводы   Добавлено: Ср Июл 13, 2005 9:23 am   Тема: Поиск и изготовление субтитров
http://72.14.207.104/search?q=cache:5x7QIoIvJEEJ:www.serialdvd.ru/show_cat2.php%3Fgrid%3D105%26catid%3D%26cen%3D%26order%3Dname%26page%3D4%26PHPSESSID%3Dcf4864a9d7e0a177dcb6c5e61ec4856c+Lexx+%D1%81%D1 ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 4
 
Форум постоен на движке © phpBB Group
Частичная или полная републикация материалов данного сайта и размещение файлов с него без письменного разрешения администрации сайта запрещена.