| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2316
Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
Итак, чат все-таки будет, слава Бобам!
Состоится он 19 декабря (воскресение) в 13:00 по восточнопобережному американоштатовскому времени. По Москве (если я правильно перевел) это будет 21:00 .
Чат состоится в IRC-сети FEFnet (irc.fef.net). Канал #lexxchat.
Если у вас нет программы, для общения в ИРК-сетях (что странно, учитывая, что там находятся лекссианские чаты), то можете скачать ее у нас.
Чат будет модерируемым, то есть вы посылаете вопросы в приват модераторам, а они уже отбирают самы частые и посылают в канал. Это сделано, чтобы мы не потонули в потоке флейма.
Из знакомых мне личностей могу точно сказать, что модератором будет gela.
Надо, чтобы от нас на канале было хотя бы три человека. Желательно с разных городов и обязательно с разных провайдеров. Это надо, чтобы в случае отключения кого-либо, все-таки оставалась надежда поиметь все логи. Естественно, заходить надо с ИРК клиента (можете скачать mIRC, если еще не обзавелись таким), у которого включена запись логов в текстовый файл. Так же в настройках должно быть включено отображение времени постов для дальнейшего согласования логов.
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками?
Последний раз редактировалось: ГорЫн (Пн Дек 20, 2004 5:08 pm), всего редактировалось 5 раз(а) |
|
| Вернуться к началу » |
|
 |
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2316
Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
Такую вот инфу надыбил в ЖЖ (пост за 20 ноября)
| Цитата: |
New LEXX Cast Chat
An on-line chat with some of the Lexx cast is being organised for two weeks from today. It will likely be held in the early afternoon Eastern Standard Time. The tentative lineup so far: Brian Downey, Ellen Dubin, Jeff Hirschfield, Patricia Zentilli, and Xenia Seeberg. Mind you, there may be further additions. The chat will be held on an IRC channel.
more details to follow... |
Примерный перевод:
Новый чат с LEXX-актерами
Онлайн-чат с частью команды Lexx будет организован в течение двух недель от сегоднешнего числа. Это будет вероятно, до полудня по Восточному Стандартному Временем. Предварительный список участников: Брайен Дауни, Эллен Дубин, Джеф Хиршфилд, Патрисия Зентилли, и Ксения Сиберг. Следите, могут быть дальнейшие дополнения. Чат будет проведен на канале IRC.
Другие детали последуют...
Если вы можете перевести более точно и без ошибок - пожалуйста. Я тогда свой перевод заменю вашим.
Информация из других источников:
| Цитата: |
| An on-line chat with some of the Lexx cast is being organised for two weeks from today, Saturday, Dec. 4. It will likely be held in the early afternoon iStan Standard Time (approximately 7 or 8 p.m on the Continent and in the U.K., 10 or 11 a.m. on the west coast of North America, 5 or 6 a.m. in Australia). The tentative lineup so far: Brian Downey, Ellen Dubin, Jeff Hirschfield, Patricia Zentilli, and Xenia Seeberg. Mind you, there may be further additions. The chat will be held on an IRC channel. I'm sure that gela will provide more details as they become available. |
| Цитата: |
| the chat will take place on irc.fefnet, as usual . we'll announce the name of the chatroom later (no it won't be #lexxfans ) |
Кто-нибудь может перевести время на московское?
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками?
Последний раз редактировалось: ГорЫн (Вт Дек 14, 2004 6:32 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2316
Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
Сегодня пришло письмо:
В связи с тем, что могие потенциальные участники чата 4 декабря заняты на работе, чат переносится на 11 или позже.
Меня обещали известить по почте о подробностях. Так что следите.
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками? |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
Cat
Цитировать
Зарегистрирован: 23.08.2004
Сообщения: 77
Откуда: г. Москва
|
|
|
|
Круто! Ждемс....
_________________
Cat |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
KAI
Последний из Бруннен-Джи
Цитировать
Зарегистрирован: 30.06.2004
Сообщения: 374
Откуда: Из Вселенной Света
|
|
|
|
ГорЫн, ты просил перевести время на московское. Так вот, если не считать смены времени, то это будет около 23 часов. А с переносом вообще около 3 часов ночи по Москве
_________________
In the light universes I have been darkness. Perhaps, in the dark zone I will be light. |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2316
Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
В эту субботу имел честь беседовать с iStan. Он поделился новостями о чате.
Вот только логи свои я благополучно забыл дома, так что в первом топике инфа по памяти.
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками? |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2316
Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
Обещаные цитаты из лога:
| Цитата: |
[11:50] <iStan> the chat- Sunday, Dec. 19 at 1p.m. EST
[11:51] <iStan> Brian, Ellen. Patty, Jeff H and perhaps a few others.
[12:01] <iStan> Actually 6 p.m. for the U.K., 7p.m. for the Continent.
[12:09] <iStan> Well, I hope that gela gets enough mods.
... |
Перевожу на русский: Чат состоится в воскресение, по Москве, если я правильно перевел, это будет 21:00. Чат будет модерируемым, то есть вы посылаете вопросы модераторам, а они уже отбирают самы частые и посылают в канал. Это сделано, чтобы мы не потонули в потоке флейма.
Надо, чтобы от нас на канале было хотя бы три человека. Желательно с разных городов и обязательно с разных провайдеров. Это надо, чтобы в случае отключения кого-либо, все-таки оставалась надежда поиметь все логи. Естественно, заходить надо с ИРК клиента (можете скачать mIRC, если еще не обзавелись таким), у которого включена запись логов в текстовый файл. Так же в настройках должно быть включено отображение времени постов для дальнейшего согласования логов.
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками? |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2316
Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
Обновил инфу о чате. А вообще я же просил, что в связи с моим отъездом на 3 дня, следить за новостями...
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками? |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2316
Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
Вчера я вернулся после трех дней конференции в после 15:00 и сразу выяснил, что чат будет (о чем моя предыдущая запись, сделанная именно тогда).
Несмотря на состояние (а благо, что на кануне я отказался от употребления водки, ограничившись более легкими напитками, тем более, что уровень жизни и так стремительно приближался к нулю) я решил бодрствовать и всячески приводил в ясное состояние ум путем упражнений на перевод.
Кстати, до чата мне удалось поговорить с SadGeezer'ом. Всем российским лекссианам горячий привет от NewKate.
Чат состоялся, слава Бобам! Участвовали: Эллен Дубин (пришла первой и, как всегда, была самой общительной), Патриция Зентилли, Ксения Зиберг (не сказать, что б долго) и Браян Дауни. Последний еще не совсем оправился, поэтому в результате iStan передавал ему вопросы по телефону и печатал за него ответы.
Чат продолжался 2,5 часа, после этого еще час народ под впечатлением не хотел расходиться. Самое удивительное, что в этот вечер мой GPRS меня ни разу не подвел. Так что логи у меня целиком и полностью. Осталось найти добровольца для их скорейшего перевода и выкладывания на моем сайте.
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками? |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
Zebra
Гость
Цитировать
|
|
|
|
буду ждать  |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
KAI
Последний из Бруннен-Джи
Цитировать
Зарегистрирован: 30.06.2004
Сообщения: 374
Откуда: Из Вселенной Света
|
|
|
|
Zebra, надо не ждать, а искать добровольца. Иначе ждать придется очень долго...
_________________
In the light universes I have been darkness. Perhaps, in the dark zone I will be light. |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
Даня
Цитировать
Заблокирован
Зарегистрирован: 28.08.2004
Сообщения: 140
|
|
|
|
С моим знанием языка я из всего разговора поняла в лучшем случае четверть. Ну не разбираюсь я в этом сленге и сокращениях! Только когда Зиберг начала прощаться по-немецки, сообразила, что могла бы задать вопрос на этом более знакомом языке, но было уже поздно  Зато клево потрепалась с SadGeezer'ом в привате. Надеюсь, я ему сильно мешала следить за ходом событий  |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
TROUBLEMAKER
Цитировать
Зарегистрирован: 12.12.2004
Сообщения: 25
|
|
|
|
DRAGO Главный герой нашего сегодняшнего разговора возник на горизонте около трех лет назад, когда поклонники рэп-музыки услышали впервые композицию Вертите задом» вместе с новосибирской командой N
Последний раз редактировалось: TROUBLEMAKER (Пн Дек 21, 2009 10:59 pm), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2316
Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
Логи уже отосланы двум людям. У одного из них есть опыт перевода логов лекссианских чатов.
Английский лог должен у себя iStan выложить.
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками? |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
TROUBLEMAKER
Цитировать
Зарегистрирован: 12.12.2004
Сообщения: 25
|
|
|
|
Бутерброды с ветчиной, яйцом и сыром 500 г хлеба, 20 г масла или маргарина, 200 г ветчины или нежирной колбасы, 150 г сыра, 3 яйца, 2-3 ст.л. сметаны, 2 помидора или стручковых перца, 1 огурец, соль,
Название темы говорит "где покупать игры" !!!! Примечание: Serials: REDP-0R22S-15CR9-95TWT-L57KT;E52W-HJ57G-NMBLC-GYFV6-4EEHM;V69J-HL0GY-C68PH-N67L7-MMH2G Порядок действий: Все делать строго по п
Последний раз редактировалось: TROUBLEMAKER (Вт Дек 22, 2009 12:35 am), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2316
Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
а ты думаешь, это так быстро делается???
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками? |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
TROUBLEMAKER
Цитировать
Зарегистрирован: 12.12.2004
Сообщения: 25
|
|
|
|
Получается, что отказ от второй водородной ступени произошёл в 2000-2001 году. Всё-таки в 2000году , поскольку Ангара-5 УКВМ (Ангары -4В уже нет)упоминается в книге С.УманскогоРакеты носител
Последний раз редактировалось: TROUBLEMAKER (Вт Дек 22, 2009 1:15 am), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
Vlexx
Цитировать
Зарегистрирован: 05.12.2004
Сообщения: 12
|
|
|
|
| Друзья так что там с логами перевели?Или еше переводите? |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2316
Откуда: DZ, LBP, Moscow
|
|
|
|
Пока перевод в процессе. Ты ж видел, скока там! Потому пока оригинальные английские и выложил - кто в состоянии, пусть пока их читает. А там, бог даст...
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками? |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
Vlexx
Цитировать
Зарегистрирован: 05.12.2004
Сообщения: 12
|
|
|
|
Чтож тогда будем дожидатся перевода!  |
|
| Вернуться к началу » |
|
|
  
|
|
|
|
|
