Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
His Divine Shadow The ruler of the Cluster Цитировать
Зарегистрирован: 21.06.2004 Сообщения: 495 Откуда: Cluster
|
|
|
|
Решил я скопировать тему с форума БГ и дать цитату письма, присланного мне в ответ на вопрос про перевод:
> Хочу выразить Вам свою благодарность за интерес к нашему каналу, и
сказать,
> что нам очень приятно, что показ сериала "Лекс" привлекает внимание
фанатов
> не только на Украине, но и за ее пределами. Тем не менее, я думаю, что
> русскоговорящие фанаты сериала будут несколько расстроены тем, что показ
мы
> планируем все же на ураинском языке. Ничего не поделаешь - отдельное
> государство, свой язык и совершенно особые требования законодательства.
Тем
> не менее, мне кажется, что может быть именно украиноязычная версия
сериала -
> это и есть его новое прочтение. В любом случае судить Вам, но еще раз
> подчеркиваю - мы всегда рады видеть (хотя бы виртуально) новых зрителей
> нашего канала.
> Так же хочу обратить Ваше внимание на то, что за последнее время наш канал
> запустил сразу несколько довольно интересных линеек - например один из
самых
> рейтинговых американских сериалов CSI, норвежский "рекордсмен" "Отель
> Цезарь", мультсериал "Покемоны", молодежный "Деграсси" и др.
> Мы желаем Вам приятного просмотра!
>
> С уважением,
> Юлия Решетникова,
> программный директор телеканала НТН _________________ His Shadow is coming, His Shadow looms,
His Shadow is bringing our final doom. |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Труляляна
Цитировать Заблокирован
Зарегистрирован: 22.06.2004 Сообщения: 349 Откуда: Farscape, а вообще, Питерские мы
|
|
|
|
Теня, хоть мы и расстроились все из-за этой украинской озвучки, но ничего... Главное, что есть почин. Может быть, и наши сподобятся на показ Лексса. _________________ На краю Вселенной |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Motoki Обитатель флейма Цитировать
Зарегистрирован: 31.01.2005 Сообщения: 111 Откуда: Япония ^_^
|
|
|
|
А счастье было так близко... Но тем неменее, Тру, я с тобой согласен. Может быть будет новая волна показов и у сериала откроется второе дыхание. |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Romanson
Цитировать
Зарегистрирован: 24.01.2005 Сообщения: 1 Откуда: Планета Dantuin
|
|
|
|
Приветствую всех обитателей Лексса, а так-же его гостей! Большое спасибо GorbIn'у за то что он направил меня на этот форум.
Да, украинцам повезло, но я предлагаю засечь рейтинг трансляции сериала (если это возможно и открыто), и (по результатам) передать нашим каналам...
Правда это прокатит только в том случае, если рейтинг Лексса будет повыше чем рейтинги сериалов, передаваемых по наследству, от канала к каналу у нас. _________________ Мы всегда там, где нас нет! |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Oxyk
Цитировать
Зарегистрирован: 19.11.2004 Сообщения: 74 Откуда: Не знаю
|
|
|
|
С революцией украинцам не повезло, зато с Lexx повезло!!! Хотя Lexx с украинским переводом, по моему, очень смешное и похабное "зрелище". |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Ньёрд (пароль забыла) Гость Цитировать
|
|
|
|
М-да...и тут не легче.
И канал кабельный и время...не "раннее" (час ночи!).
Но,может,хоть кто-то из нас,украинцев,порадуется...У меня лично,стараниями московского народа и Рины из Днепропетровска,все сезоны есть,нь не все на русском...вот бы 4-й на руском\украинском посмотреть...Было бы забавно "на мове" родное послушать...я таким макаром как-то "Звёздные воины" смотрела...пошло |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Boga
Цитировать
Зарегистрирован: 08.01.2005 Сообщения: 13 Откуда: Boyarka city, Kyiv region
|
|
|
|
Я полагаю, что наша радость будет недолгой, так как не один канал, показуюший у нас ЛЕКС дальше 1-го сезона не доходил, и также как и НТН разделял 4 пилотных фильма на 8-серий...
to Ньёрд:
По поводу кабельного, то НТН расширяет сеть покрытия эфира , подробней на www.ntn.tv
А Российские зрители смогут словить передачи Лекса в 1:30 со спутника:
Express AM22 53* востока : 11,097 V MPEG-2 10500 |
|
Вернуться к началу » |
|
|
Boga
Цитировать
Зарегистрирован: 08.01.2005 Сообщения: 13 Откуда: Boyarka city, Kyiv region
|
|
|
|
ВСЕМ,ВСЕМ,ВСЕМ!
Похоже ,что и наше телевидение делает шаг вперед...
http://tvpark.vsetv.com/tvprog.php?uid=c003533b9490df8b826739682776583f
НТН, понедельник-четверг Киевское время: 00:30 Т/с "Лекс", 9 с. (2 категория) Московское 1:30
Вроде как 2-й сезон, впервые на территории Украины(прежние каналы 6 лет назад показывали только 1-й сезон!)параметры приема канала со спутника приведены выше, в киеве аканал вещает на 37-й частоте..
Но перевод, на ТВ-6 мне нравится больше! |
|
Вернуться к началу » |
|
|
v Гость Цитировать
|
|
Вернуться к началу » |
|
|
|
|
|
|