Добавлено: Вт Мар 21, 2006 10:47 am----
Думаю, большинству известно это имя - мусульманский писатель, пишущий по английски, который написал книгу "Сатанинские стихи", в результате чего был вынужден многие годы вынужден скрываться от исламских фанатиков?
Так получилось, что я впервые столкнулся с книгой Рушди в далеком сейчас 1989 году, когда в журнале "Иностранная литература" был опубликован его небольшой роман "Стыд". Странное, в чем-то мистическое повестование захватило меня.
Шли годы. О Рушди я не вспоминал, тем более что и книг других его мне в руки не попадалось, до тех пор, пока в 2005 году не начал я читать его же "Последних вздох мавра"... Это было что-то. Редко меня захватывают книги, но в том момент произошло именно это. Эпическое повествование, захватывающее практически пол-века истории от Индии до Испании...
Я ркшил побольше узнать про этого писателя. Обнаружил, что больше его книг на тот момент на русский язык не переводилось. Книга "Сатанинкские стихи" на поверку оказалась романом, который был вовсе не о Сатане, но в в совем сюжете Рушди использовал спорные моменты из жизни пророка Мухаммеда. На русском языке роман издать не решились, хотя несколько раз собирались.
В конце прошлого года Питерское издательство "Лимбус-Пресс" начало издавать цикл его книг. Первая книга -"Дети полуночи" уже вышла, и сейчас я читаю именно ее. В 1981 году эта книга получила Букеровскую премию, а в 1993 году она была признана лучшей из всех книг,т получавших Букеровские премии. Такой вот "Букер Букеров".