Вернуться на сайт любителей кинодилогииВернуться на сайт любителей кинодилогии
 FAQ | Поиск | Пользователи | Профиль |  Избранное |  Подписанные темы
Регистрация |  Войти и проверить личные сообщения | Вход
Поиск и изготовление субтитров
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.     |##| -> |=|
Список форумов М-К + ОвВ » Русоводы » Поиск и изготовление субтитров
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Cat

Цитировать




Зарегистрирован: 23.08.2004
Сообщения: 77
Откуда: г. Москва

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Ср Окт 20, 2004 6:15 pm   Заголовок сообщения:
 

2Sad_Stranger

Ок. Только ты как возьмешься за какую-нить серию - обязательно отпишись в форум.
_________________
Cat
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number Ответить с цитатой
Cat

Цитировать




Зарегистрирован: 23.08.2004
Сообщения: 77
Откуда: г. Москва

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Чт Окт 21, 2004 4:29 pm   Заголовок сообщения: субтитры
 

Доделал 2.15 - Woz - выслал.
Взял 2.16 - The Web.

2Sad_Stranger

А откуда ты качаешь?
_________________
Cat
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number Ответить с цитатой
Рамиль

Цитировать




Зарегистрирован: 25.08.2004
Сообщения: 28
Откуда: Ноябрьск

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Чт Окт 21, 2004 11:35 pm   Заголовок сообщения:
 

Отправил 4-15, делаю 4-20.
_________________
Снова на Лекссе спокойно и тихо
Нет здесь маньяков, уродов и психов
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Пт Окт 22, 2004 7:58 pm   Заголовок сообщения:
 

Доделал 4-21 (выслал), из четвертого сезона делаю 4-23 (Лаекка против Японии).
Из третьего - 3-13(Рай и ад).
Из второго - 2 -14(Пятна в небесах).
Работаем дальше Very Happy
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
His Divine Shadow
The ruler of the Cluster
Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 495
Откуда: Cluster

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Пт Окт 22, 2004 11:35 pm   Заголовок сообщения:
 

Вот серия 2.14 очень интересная, особенно когда они рассуждают про то, как галактики исчезают Smile А вот в ТВ6 переводе она звучала , как "Пятна на небе"...
_________________
His Shadow is coming, His Shadow looms,
His Shadow is bringing our final doom.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Пн Окт 25, 2004 10:42 pm   Заголовок сообщения:
 

Считаем, что у нас осталось.
Второй сезон - 2-14 (Взята нами), 2-17 (свободна) и... Бригадум (пока свободен).
Третий сезон 3-11 (Пока свободно), 3-13 (только что отослал).
Четвертый сезон 4-19 (свободно), 4-20 (Рамиль), 4-22 (свободно), 4-23 (я), 4-24 (Кинг_Ноул).
Наверное, беру я до кучи... до кучи я беру... 2-18 Бригадум.
Да и давно наверно. пора.
Работаем дальше. Very Happy
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
NiLexx

Цитировать




Зарегистрирован: 27.07.2004
Сообщения: 100
Откуда: Москва , м-н Отрадное

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Пн Окт 25, 2004 11:50 pm   Заголовок сообщения:
 

Цитата:
Считаем, что у нас осталось.
2-17 (свободна)


Ладно, уговорили Very Happy
Если ни кто не хочет, то я возьму 2-17 The Net
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Вт Окт 26, 2004 6:43 pm   Заголовок сообщения:
 

Ну что, 4-23 я доделал, не выслал еще, так кое-что уточнить надо.
Беру 4-22 Trip (подножка, или Ловушка).
Very Happy
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Ср Окт 27, 2004 11:39 pm   Заголовок сообщения:
 

Выслал 4-23. Работаю дальше (4-22 и прочее). Very Happy
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
tref
Гость
Цитировать








 

 Сообщение Добавлено: Чт Окт 28, 2004 3:10 pm   Заголовок сообщения:
 

Добрые люди я вас прошу возмите кто нибудь 4.19 я понимаю что вы и так загружены работай но как то не интересно смотреть пропуская 4.19 дальше смотреть 4.20 - 4.24.
 Вернуться к началу »
Ответить с цитатой
Cat

Цитировать




Зарегистрирован: 23.08.2004
Сообщения: 77
Откуда: г. Москва

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Чт Окт 28, 2004 4:11 pm   Заголовок сообщения:
 

tref писал(а):
Добрые люди я вас прошу возмите кто нибудь 4.19 я понимаю что вы и так загружены работай но как то не интересно смотреть пропуская 4.19 дальше смотреть 4.20 - 4.24.


Мы люди не добрые, мы люди злые Twisted Evil

Шучу конечно.... Обратись к bankolya он у нас Монстр субтитроделания Rolling Eyes
_________________
Cat
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Чт Окт 28, 2004 6:59 pm   Заголовок сообщения:
 

Цитата:

Добрые люди я вас прошу возмите кто нибудь 4.19

Я, безусловно, в о з ь м у 4-19.
Но, как отмечено,
Цитата:

Мы люди не добрые, мы люди злые

Так что я возьму его не раньше, чем 4-22 доделаю.
Так что, Уважаемый (-ая) Трефочка, подождите.
Very Happy
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2311
Откуда: DZ, LBP, Moscow

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Чт Окт 28, 2004 9:24 pm   Заголовок сообщения:
 

tref, а зачем шифроваться? я ж все равно вычислю кто это Surprised

Получается, один из субтитроделов решил остальным провокацию кинуть?
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками?
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number Ответить с цитатой
tref
Гость
Цитировать








 

 Сообщение Добавлено: Пт Окт 29, 2004 1:10 am   Заголовок сообщения:
 

Что ты там сказал Горын с чего ты взял что я делаю субы?Думаеш если ip был пожош то это один и тот же человек?Разве нету больше людей с Ростова которые ходят на этот форум?И вообще ты о ком речь ведеш?

"Получается, один из субтитроделов решил остальным провокацию кинуть?"
И зачем безпочвено оскорблять других?
 Вернуться к началу »
Ответить с цитатой
ГорЫн
Знатный муховод
Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 2311
Откуда: DZ, LBP, Moscow

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Пт Окт 29, 2004 5:47 pm   Заголовок сообщения:
 

tref писал(а):
Думаеш если ip был пожош то это один и тот же человек?


1) Где ты увидел оскорбление?
2) IP не просто похож - с него постил только один человек
3) Из Ростова здесь есть еще люди, но насчет их IP - см. пункт 2
4) Я не хочу называть ник. Ты и сам знаешь себя
5) Поверь, кроме IP-адреса есть и другие признаки для идентификации Cool

На сем прошу считать данный диалог закрытым.
_________________
Если рожденный ползать летать не может, то почему гусеницы становятся бабочками?
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number Ответить с цитатой
tref
Гость
Цитировать








 

 Сообщение Добавлено: Пт Окт 29, 2004 6:59 pm   Заголовок сообщения:
 

1 я выхожу в сеть с маленького провайдера у него диапозон от 192.168.49.1 - 192.168.49.255.
2 если я этот человек то если бы я хотел сохранить анонимность я бы хотябы использовал анонимные прокси.Если ты знаеш что это такое.
3 Кроме ip у меня win 98 explorer 4 что ты хочеш сказать что таких мало в сети.
4 Или сайт с которого я прищел совпал.Ну здесь у меня вообще нет слов это свободная сеть от куда хочу от туда и захожу сюда.
5 Я верю тебе что чтото может совпать но я уверяю что я это не тот человек о ком ты подумал.
6 Скажи хоть о ком идет речь если ты сказал об этом то будь добр отчитаться по полной.
7 Я не потерплю чтоб ты меня перед народом ставил как дезертира.
 Вернуться к началу »
Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Сб Окт 30, 2004 2:09 am   Заголовок сообщения:
 

Отослал 4-22, дальше работаю, добрался до Бригадума.
И здесь вот что выяснилось: У меня версия совсем не такая, какая шла по ТВ6 (сравнивал со звуковой дорожкой). Ну то-есть песни, конечно, те же, но части речитативов, особенно в начале, нет, кажется, и одной песни нет. Версия скачана с почившего фтп, длительность 42:49, размер 257 Мб, заставка впереди, титров ни спереди ни сзади.
Хотелось бы услышать, какие есть еще варианты, и нужно ли делать субы к такому усеченному. Я, вообще думаю, что нужно, раз я его скачал - то не я один наверное. Но скорее всего кому-то придется делать субы к полному варианту, или мне где-то его вылавливать, качать, не знаю, а потом ваять, или вернее доваивать.
Короче, жду ваших соображений.
_________________
Светлая память.
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
Труляляна

Цитировать
Заблокирован



Зарегистрирован: 22.06.2004
Сообщения: 349
Откуда: Farscape, а вообще, Питерские мы

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Сб Окт 30, 2004 3:06 am   Заголовок сообщения:
 

tref, тут вроде рабочая тема, а во флейме можно все проблемные вопросы решать. Smile
Баник, а 2.14 ты когда делать начнешь? Ты все проверил, что я тебе послала?
_________________
На краю Вселенной
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Ответить с цитатой
Cat

Цитировать




Зарегистрирован: 23.08.2004
Сообщения: 77
Откуда: г. Москва

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Сб Окт 30, 2004 12:00 pm   Заголовок сообщения:
 

2bankolya

У меня Бригадум: длительность 42:49, размер 257 МБ. Серия начинается сразу без вступительных титров yo wa yo.
_________________
Cat
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number Ответить с цитатой
bankolya

Цитировать




Зарегистрирован: 21.06.2004
Сообщения: 631
Откуда: Саратов

Нет в сети  

 Сообщение Добавлено: Сб Окт 30, 2004 3:38 pm   Заголовок сообщения:
 

Все правильно. Практически сделал Бригадум, и вот что стало ясно:
1. В сети везде лежит именно такая версия 257 МБ, 42:47
2. В этой версии, все очень связно, и нигде не видно, что что-то вырезано.
3. При сравнении как со звуковой дорожкой ТВ-6, так и с оригинальным скриптом обнаруживается, что отсутствуют некоторые незначащие диалоги и одна короткая песня (само судилище над Каем, где судьи поют, а он отвечаем им, что это приговор всем Бруннен Джи).
4. Скорее всего, здесь имеет место быть такая же ситуация, как и с первым сезоном, когда есть разные версии, отличные в чем-то незначащем.
5. Возможно, что просто кто-то так вырезал рекламу, или подгонял серию под какие-то конкретные размеры.
_________________
Светлая память.


Последний раз редактировалось: bankolya (Ср Авг 17, 2005 9:37 am), всего редактировалось 1 раз
 Вернуться к началу »
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Ответить с цитатой
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.     |##| -> |=|           На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Показать сообщения:   
Список форумов М-К + ОвВ » Русоводы » Поиск и изготовление субтитров
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.     |##| -> |=|  Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Страница 8 из 10

 
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 
Форум постоен на движке © phpBB Group
Частичная или полная републикация материалов данного сайта и размещение файлов с него без письменного разрешения администрации сайта запрещена.